Die Notschlafstelle Luzern ist ein niederschwelliger Betrieb und bietet seit 1984 schnell und unkompliziert einen Schlafplatz und ein Dach über dem Kopf.
In sechs Zimmern stehen 15 Betten bereit. Für unsere weiblichen Gäste steht ein separates Zimmer zur Verfügung.
Die Gäste haben die Möglichkeit zum Kochen, zur Körperpflege und zum Kleiderwaschen. Der Aufenthaltsraum dient zum Morgenessen, zum Ausruhen und zum Pflegen sozialer Kontakte in einem geschützten und entspannten Umfeld.
Ein vorhandener Hygieneraum ermöglicht drogenabhängigen Menschen, selber mitgebrachte Drogen unter hygienischen und stressfreien Bedingungen zu konsumieren. Wir bieten ihnen bei Bedarf die Gelegenheit zur Beratung.

Le centre d'hébergement d'urgence de Lucerne est un établissement à bas seuil qui, depuis 1984, offre rapidement et facilement un endroit où dormir et un toit. Six chambres comptent 15 lits. Une chambre séparée est à la disposition de nos hôtes féminines.
Les hôtes ont la possibilité de cuisiner, de se laver et de faire leur lessive. La salle commune sert à prendre le petit-déjeuner, à se reposer et à entretenir des contacts sociaux dans un environnement protégé et détendu. Une salle d'hygiène permet aux toxicomanes de consommer les drogues qu'ils ont apportées dans des conditions hygiéniques et sans stress. Si nécessaire, nous leur offrons la possibilité de bénéficier de conseils.

Die Notschlafstelle richtet sich an Menschen in akuten Krisensituationen.

Le centre d'hébergement d'urgence s'adresse aux personnes en situation de crise aiguë.