Time-out: niederschwelliges Programm zum Unterbruch von exzessivem Konsum.
Qualifizierter Teilentzug/Substitution: Einschränkung und Entgiftung von Substanzen, Einstellung einer Substitution und Übertritt in eine geplante Nachbehandlung.
Qualifizierter Totalentzug: Totalentzugsbehandlung und Übertritt in eine geplante Nachbehandlung.
Übergangstherapie: diese Programm dient als Brücke und Vorbereitung bis zum direkten Übertritt in eine Anschlussbehandlung.
Krisenmodulation: geschützter Rahmen in akutem Notfall und Krisensituationen, Stabilisierung, Krisenbewältigung, allenfalls Entgiftung.
Teilstationäres Angebot: Programm für TagespatientInnen (beschränkte Plätze).

Time-out : programme à bas seuil visant à interrompre une consommation excessive.
Sevrage partiel qualifié/substitution : limitation et désintoxication de substances, arrêt d'une substitution et passage à un traitement ultérieur planifié.
Retrait total qualifié : traitement de sevrage total et passage à un post-traitement planifié.
Thérapie de transition : ce programme sert de passerelle et de préparation jusqu'au passage direct à un traitement de suivi.
Modulation de crise : cadre protégé en cas d'urgence aiguë et de situation de crise, stabilisation, gestion de crise, éventuellement désintoxication.
Offre semi-stationnaire : programme pour patients de jour (places limitées).

Unser Angebot richtet sich an Menschen, die Schwierigkeiten im Umgang mit Alkohol, Drogen, Medikamenten oder mehreren Substanzen gleichzeitig haben und

• die allfällige psychische Begleiterkrankungen wie z. B. Depression oder Angsterkrankungen aufweisen,
• die andere psychsoziale Folgen zu tragen haben,
• die an ihrem Umgang mit Suchtmitteln etwas verändern möchten.

Notre offre s'adresse à des personnes qui ont des difficultés à gérer l'alcool, les drogues, les médicaments ou plusieurs substances à la fois et qui

• qui présentent d'éventuelles maladies psychiques concomitantes telles que la dépression ou les maladies anxieuses,
• qui doivent faire face à d'autres conséquences psychosociales,
• qui souhaitent changer quelque chose dans leur rapport aux substances addictives.