In der Kontakt- und Anlaufstelle stehen ein Injektionsraum, ein Inhalationsraum sowie Konsolen für den nasalen Konsum zur Verfügung. In den Konsumräumen können die Betroffenen mitgebrachte Drogen konsumieren. Der Konsum erfolgt unter hygienischen Bedingungen und fachlicher Aufsicht. Die Verwendung sauberer Spritzen ist gewährleistet, ebenso die fachgerechte Entsorgung von gebrauchtem Injektionsmaterial. Bei einer Überdosis oder in Notfällen wird qualifizierte erste Hilfe geleistet.

Le centre d'accueil et de contact dispose d'une salle d'injection, d'une salle d'inhalation et de consoles pour la consommation par voie nasale. Dans les salles de consommation, les personnes concernées peuvent consommer les drogues qu'elles ont apportées. La consommation se fait dans des conditions d'hygiène et sous la surveillance de professionnels. L'utilisation de seringues propres est garantie, tout comme l'élimination correcte du matériel d'injection usagé. En cas d'overdose ou d'urgence, des premiers soins qualifiés sont prodigués.

Die Kontakt- und Anlaufstelle ist offen für alle in den Kantonen Basel-Stadt und Basel-Landschaft wohnhaften volljährigen Personen, die illegale Drogen konsumieren.

Le centre de contact et d'accueil est ouvert à toutes les personnes majeures résidant dans les cantons de Bâle-Ville et de Bâle-Campagne qui consomment des drogues illégales.