CONTACT take a way, das etwas andere Take-away in Bern, bietet eine sinnvolle und anspruchsvolle Tätigkeit in einem Gastrobetrieb an. Fachspezifische Arbeit unter professioneller Anleitung und Begleitung in einem kleinen Team. Bis zu sechs Teilzeitstellen zur Arbeitsintegration.

CONTACT take a way, le take-away un peu différent à Berne, propose une activité utile et exigeante dans un établissement de restauration. Travail spécialisé sous direction et accompagnement professionnels au sein d'une petite équipe. Jusqu'à six postes à temps partiel pour l'intégration professionnelle.

Das Arbeitsangebot von CONTACT Arbeit richtet sich an junge Erwachsene mit einem problematischen Suchtmittelkonsum oder an Menschen, die ihre Suchtmittelabhängigkeit überwunden haben oder an einem Substitutionsprogramm teilnehmen und erste Schritte zur Reintegration in den ersten Arbeitsmarkt unternehmen wollen.

L'offre de travail de CONTACT Arbeit s'adresse aux jeunes adultes ayant une consommation problématique de substances psychoactives ou aux personnes qui ont surmonté leur dépendance aux substances psychoactives ou qui participent à un programme de substitution et qui souhaitent faire les premiers pas vers une réintégration dans le premier marché du travail.