dib in Biel bietet Drug Checking (Substanzanalyse), Infos und Beratung an. dib klärt über Wirkung und Risiken psychoaktiver Substanzen auf und fördert im Gespräch die Auseinandersetzung mit dem eigenen Konsumverhalten. Die Laboranalyse klärt genau über Dosierung und Inhaltsstoffe der abgegebenen Substanzen auf. dib arbeitet mit dem Kantonsapothekeramt Bern zusammen, das für die Analyse der Substanzen zuständig ist. Vor der Substanzabgabe wird mit jeder Person ein obligatorisches Beratungsgespräch durchgeführt.

dib à Bienne propose du drug checking (analyse de substances), des informations et des conseils. dib explique les effets et les risques des substances psychoactives et encourage, par le dialogue, à réfléchir à son propre comportement de consommation. L'analyse en laboratoire renseigne précisément sur le dosage et les composants des substances distribuées. dib travaille en collaboration avec l'Office cantonal des pharmaciens de Berne, qui est responsable de l'analyse des substances. Avant la remise de substances, un entretien de conseil obligatoire est mené avec chaque personne.

Das Angebot von dib richtet sich an Erwachsene, die gelegentlich oder regelmässig legale oder illegale psychoaktive Substanzen konsumieren, wie z. B. Partypillen oder –pulver.

L'offre de dib s'adresse aux adultes qui consomment occasionnellement ou régulièrement des substances psychoactives légales ou illégales, comme les pilules ou la poudre pour faire la fête.