Die Sozialtherapie Ulmenhof ermöglicht Distanz zum belasteten Umfeld und eine Neuorientierung. Unsere Tagesstruktur mit ihrer breiten Palette an Beschäftigungen und unser Therapieangebot ermöglichen die Wiederentdeckung und Stärkung der persönlichen Ressourcen und fördern die Fähigkeit, die anstehenden Entwicklungsschritte zu machen.

• Wir befähigen Eltern und Kinder, ihre Entwicklungsaufgaben zu bewältigen und fördern eine gesunde Kind-Eltern-Beziehung.
• Wir unterstützen Einzelpersonen und Paare bei der sozialen und beruflichen Integration mit dem Ziel einer selbstbestimmten und sinnerfüllten Lebensführung.

La sociothérapie de l'Ulmenhof permet de prendre de la distance par rapport à un environnement lourd et de se réorienter. Notre structure de jour avec sa large palette d'occupations et notre offre thérapeutique permettent de redécouvrir et de renforcer les ressources personnelles et favorisent la capacité à franchir les étapes de développement à venir.

• Nous donnons aux parents et aux enfants les moyens de maîtriser leurs tâches de développement et encourageons une relation enfant-parent saine.
• Nous soutenons les individus et les couples dans leur intégration sociale et professionnelle dans le but de mener une vie autodéterminée et pleine de sens.

Die Sozialtherapie Ulmenhof richtet sich an Eltern mit ihren Kindern bis sechs Jahre, Einzelpersonen oder Paare, die aufgrund ihrer psychischen Belastung, zum Beispiel einer Abhängigkeitserkrankung, eine Behandlung und intensive Unterstützung benötigen, um sich selbst und somit auch ihren Kindern Sorge tragen zu können.

La sociothérapie de l'Ulmenhof s'adresse aux parents et à leurs enfants jusqu'à six ans, aux personnes seules ou aux couples qui, en raison de leur charge psychique, par exemple d'une maladie de la dépendance, ont besoin d'un traitement et d'un soutien intensif pour pouvoir prendre soin d'eux-mêmes et donc de leurs enfants.