Der Fachbereich Integration bietet Menschen, die im regulären Arbeitsmarkt vorübergehend oder längerfristig nicht bestehen können, Möglichkeiten zur sozialen oder beruflichen Integration. Die Angebote richten sich an Erwachsene verschiedener Altersstufen mit risikoreichem oder missbräuchlichem Suchtmittelkonsum sowie an desintegrierte Personen.

Betroffene erhalten Unterstützung, um die passenden Integrationsangebote (von sozialer bis beruflicher Integration) innerhalb des Blauen Kreuzes Bern-Solothurn-Freiburg zu finden.

Beizug einer Übersetzung ist möglich.

Le domaine spécialisé Intégration offre des possibilités d'intégration sociale ou professionnelle aux personnes qui ne peuvent pas s'en sortir sur le marché du travail régulier, que ce soit temporairement ou à long terme. Les offres s'adressent à des adultes de différentes tranches d'âge ayant une consommation de substances à risque ou abusive ainsi qu'à des personnes désintégrées.

Les personnes concernées reçoivent un soutien pour trouver les offres d'intégration appropriées (de l'intégration sociale à l'intégration professionnelle) au sein de la Croix-Bleue Berne-Soleure-Fribourg.

Le recours à un interprète est possible.

Erwerbslose Menschen mit Problemen im Zusammenhang mit Alkohol und/oder anderen Substanzen, die sich sozial integrieren und/oder wieder in den Arbeitsprozess einsteigen möchten.

Die Integrationsangebote sind an die aktuelle Leistungsfähigkeit und das vorhandene Potenzial der Person angepasst. Im Rahmen eines Stufenmodells gibt es die Möglichkeit, sich weiterzuentwickeln und in höherschwellige Programme einzusteigen oder zu wechseln.

Personnes sans emploi ayant des problèmes liés à l'alcool et/ou à d'autres substances et souhaitant s'intégrer socialement et/ou réintégrer le processus de travail.

Les offres d'intégration sont adaptées aux capacités actuelles et au potentiel existant de la personne. Dans le cadre d'un modèle progressif, il est possible d'évoluer et d'accéder à des programmes à seuil plus élevé ou d'en changer.