Die Heroingestützte Behandlung KODA richtet sich an schwerabhängige, langjährige DrogenkonsumentInnen, bei denen andere Behandlungsversuche gescheitert sind. Kernstück der Behandlung ist die Heroinverschreibung. Des Weiteren werden somatische, psychiatrische und soziale Probleme angegangen. Die KODA-1 und -2 bieten total 220 Behandlungsplätze an.

Le traitement avec prescription d'héroïne (KODA) s'adresse aux consommateurs de drogues de longue date, fortement dépendants, pour lesquels les autres tentatives de traitement ont échoué. La prescription d'héroïne constitue l'élément central du traitement. En outre, les problèmes somatiques, psychiatriques et sociaux sont abordés. Les centres KODA-1 et -2 offrent un total de 220 places de traitement.

In die Behandlung werden Personen aufgenommen, welche seit mehr als 2 Jahren opiatabhängig und mindestens 18 Jahre alt sind. Im weiteren müssen sie mindestens 2 gescheiterte Entzugs-, Therapie- oder Substitutionsversuche vorweisen und den Wohnsitz in der Stadt oder Region Bern haben.

Sont admises au traitement les personnes dépendantes des opiacés depuis plus de deux ans et âgées d'au moins 18 ans. En outre, elles doivent présenter au moins 2 tentatives de sevrage, de thérapie ou de substitution ayant échoué et être domiciliées dans la ville ou la région de Berne.